le festival

L’édition 2018

Avec la création des Territoires d’action départementale (T.A.D.), c’est un nouvel Odyssées en Yvelines qui part à la rencontre de tous les  publics. Le temps d’une semaine, en balade d’un territoire à l’autre, les 6 spectacles du festival créent l’événement sur votre territoire. Ils relient les âges et les habitants. Ils favorisent la rencontre et les croisements, aident à mener des actions transversales pour un décloisonnement du public. Ils sont le trait d’union entre les acteurs des structures éducatives, culturelles et sociales, les publics et les « non publics » ou toutes personnes exclues de l’offre culturelle.

Les Résidences de création
de septembre 2017 à janvier 2018

Le lancement du festival
du 15 au 18 janvier 2018
chaque territoire accueille les premières représentations d’une des 6 créations

la diffusion des spectacles dans les 6 territoires des Yvelines
– Grand Versailles > du 17 au 24 janvier 2018
– Boucles de Seine > du 25 janvier au 3 février 2018
(du 30 janvier au 01 février au CDN de Sartrouville)
– Sud Yvelines > du 5 au 10 février 2018
– Seine Aval > du 12 au 17 février 2018
– Centre Yvelines > du 5 au 10 mars 2018
– Saint-Quentin-en-Yvelines > du 12 au 17 mars 2018

L’effervescence d’un festival
Ces 6 nouvelles créations nous parlent, enfants et adultes, de notre façon d’être au monde et avec les autres. Elles nous racontent nos liens avec la famille, la société et la façon de changer et d’évoluer. Elles sont aussi l’occasion de mettre en route son imaginaire, de s’amuser, de découvrir, de prendre le chemin des émotions esthétiques chacun à son rythme et en fonction de son âge. Un programme qui trouve son équilibre dans la diversité des propositions qui alternent théâtre, musique, marionnettes et arts graphiques.

Dialogues, rencontres et débats rythmeront également cette biennale pour réfléchir à une place toujours renouvelée et déterminante de l’art dans la vie des enfants, des jeunes et des familles.

 

logo-cdn-gris-copie

édition 2018

partenariat

Toute aventure suppose une forme de défi. Depuis sa première édition en 1997, Odyssées en Yvelines ne cesse de relever celui d’aller à la rencontre des nouvelles générations avec des créations fortes et exigeantes. À l’aube de sa 11e édition, la biennale de la création théâtrale pour l’enfance et la jeunesse relève une fois de plus ce pari.

Soutenu dès l’origine par le Département pour son pouvoir d’irrigation culturelle en Yvelines, le festival est aussi un événement de rayonnement. En quelque vingt années, 453 spectacles ont tourné dans 800 villes de France, en Suisse, même en Asie, preuve d’une ambition renouvelée au service d’une aventure fédératrice.

En soutenant le festival, le Conseil départemental des Yvelines rend hommage à la création émergente et aux jeunes générations, également à l’énergie, au talent et à l’audace de ceux qui portent le théâtre aujourd’hui.

logo-conseil-dep-griscopie

Les Archives 1997 > 2016

le festival, d‘Odyssées 78 à Odyssées en Yvelines

édition 2016

édition 2014

édition 2011

Benito Cereno ou Blanc & Noir, la racine du mal
d’après Herman Melville
adaptation et mise en scène Jaime Lorca

La Nuit du train de la Voie lactée
d’après Kenji Miyazawa
adaptation et mise en scène Oriza Hirata

De la salive comme oxygène
de Pauline Sales
mise en scène Kheireddine Lardjam

Train de nuit pour Bolina
de Nilo Cruz
mise en scène Célie Pauthe

A portée de crachat
de Taher Najib
mise en scène Laurent Fréchuret

Je suis une bulle…
de Malin Axelsson
mise en scène Pauline Bureau

Venavi ou Pourquoi ma sœur ne va pas bien
de Rodrigue Norman
mise en scène Olivier Letellier

 

édition 2009

Le Roi, la Reine, le Clown et l’Enfant
d’Eric Louis
mise en scène Pascal Collin

Harry et Sam (ou l’art de la chute)
de Dorothée Zumstein
mise en scène Laurent Fréchuret

Les Vilains Petits Canards
de Rémi Rauzier
mise en scène Claire Truche

Bled
mise en scène et conception Daniel Danis

Pénélope
de Hubert Jégat
mise en scène Elise Combet

Zoom
de Gilles Granouillet
mise en scène François Rancillac

 

édition 2007

Les Malices de Plick et Plock
de Christophe
mise en scène Laurent Pelly

Etre le loup
de Bettina Wegenast
mise en scène Christian Duchange

Jamais avant
de François Cervantès
mise en scène Laurent Fréchuret

Petit Pierre
de Suzanne Lebeau
mise en scène Maud Hufnagel

Les Sifflets de Monsieur Babouch
de Jean-Pierre Milovanoff
mise en scène Nicolas Ducron

L’Assassin sans scrupules…
de Henning Mankell
mise en scène Marc Paquien

 

édition 2005

La Belle et les Bêtes
d’Alfredo Arias
mise en scène René de Ceccatty

Catalina in fine
de Fabrice Melquiot
mise en scène Vincent Gœthals

Je ris de me voir de voir si belle
ou Solos au pluriel
de Julie Brochen
mise en scène Franck Krawczyk

Savent-ils tout ?
de Toon Tellegen
mise en scène Dirk Opstaele

Snarks
de Lewis Carroll
mise en scène Laurent Fréchuret

Mortel, le poème
de Michel Beretti
mise en scène Christian Gangneron

Sur la corde raide
de Mike Kenny
mise en scène Christian Gangneron

Le Terrier
de Franz Kafka
mise en scène Christian Gangneron

 

édition 2003

Le Voyage de Benjamin
de Gérard Wajcman
mise en scène Brigitte Jaques-Wajeman

Le Jeune Prince et la vérité
de Jean-Claude Carrière
mise en scène Émilie-Anna Maillet

L’Amour des trois oranges
de Carlo Gozzi et Marie-Paule Ramo
mise en scène Dan Jemmett

Les Aventures de Peer Gynt
de Henrik Ibsen
mise en scène Sylvain Maurice

Marie des grenouilles
de Jean-Claude Grumberg
mise en scène Lisa Wurmser

Mots de passe
de Mohamed Kacimi
mise en scène Christian Gangneron

Un obus dans le cœur
de Wajdi Mouawad
mise en scène Christian Gangneron

Zaïna
de Lucette Salibur
mise en scène Christian Gangneron

 

édition 2001

Maître Zacharius
d’après Jules Verne
mise en scène Thierry Collet

Le Voyage vers Grand-Rivière
texte et mise en scène Jean-René Lemoine

Les Trois Jours de la queue du dragon
texte et musique Jacques Rebotier
mise en scène Joël Jouanneau

L’Oiseau-loup
mise en scène et chorégraphie Joëlle Bouvier

Une odyssée
de Jean-Claude Carrière
mise en scène Irina Brook

Erwan et les Oiseaux
conception et mise en scène Jean-Yves Ruf

Les Premiers Maux
conception et mise en scène Joël Jouanneau

Le Colporteur
conception et mise en scène Marc Wyseur

 

édition 1999

A la gare du coucou suisse
texte et mise en scène Wladyslaw Znorko

Nicodème
texte et mise en scène Bruno Bayen

Guignol
de Jacques Prévert
mise en scène François Kergourlay

En route
conception et mise en scène Laurent Gutmann

Le Roi errant
de William Shakespeare
mise en scène Cécile Garcia-Fogel

Ilangoura, prince vagabond
conception Félix Pruvost et Véronique Samakh

 

édition 1997

Jérémy Fisher
de Mohamed Rouabhi
mise en scène Claire Lasne

La Main bleue
conception Joël Jouanneau et Serge Richez

Mille Sabords
conception et mise en scène Gilberte Tsaï

Le Diamant d’écume
de I.K. Patard
mise en scène Philippe Adrien et Catherine Riboli

Pirates
conception et mise en scène Olivier Maurin

Mille et une pages
conception Joël Jouanneau et Serge Richez

Le Marin errant
conception Serge Richez

recherche…